non sequiturs

[serialcondition.livejournal.com]

how do you say "going to the opera" = в оперу?

what's the verbal adverb from писáть (Russian version of Ukrainian пишучи)

thank you
t.

Comments

[ex-ex-zhuzh.livejournal.com]

Well, people (and even famous Rusian writers) do/did say both пиша and пишучи, but I would recommend against using these forms.

[serialcondition.livejournal.com]

thank you
they sound odd, to me at least, while пишучи is a normal word in Ukr.

t.