How important is to really learn Russian...

[wolk-off.livejournal.com]

...not just pretend that you do :-)

If you do not really learn Russian, just "take classes", you then produce something like THIS...

Comments

[litprince.livejournal.com]

you really think it s worth to spend life for learning only to make such a page? lol!!

[wolk-off.livejournal.com]

It is worth to spend life for learning only to NOT make such a page! :))

[russian-bob.livejournal.com]

:)

[dvanoltri.livejournal.com]

Excellent=))

[russian-bob.livejournal.com]

Тхат'с греат! Соме партс аре ацтуалли транслатед ту брокен Рассиан, соме аре джаст тайпед ин Цириллиц.

(That's great! Some parts are actually translated to broken Russian, some are just typed in Cyrillic.)

[sashka-vyshka.livejournal.com]

Yep! Цириллиц is our choice :)

[funbit.livejournal.com]

+1

лафинг громко паццтулом

[eirynn.livejournal.com]

Jeez, I'm laughing out loud! :DDD

[mophu.livejournal.com]

funny :)

[robomarkov.livejournal.com]

I had difficulty reading it until I realized that they are using Cyrillic to spell English words on a Greek website!!!

The horror!!!

[http://users.livejournal.com/jimi_/]

it's great!
-----------
итс грейт!

[kragoth.livejournal.com]

Ит макес ме лафф. Тханк ю фор тхе амазинг сайт. Ай ам гоинг то боок-марк ит. :-))

It makes me laugh. Thank you for the amazing site. I'm going to book-mark it. :-))

[russiandude.livejournal.com]

Wow... an "impressive" achievement.

[iaerox.livejournal.com]

какая прелесть )

[kookoondra.livejournal.com]

йес, уи ин руссия спеак вис уэй!

[sofa-m.livejournal.com]

it's obviously a test page, it doesnt' at all look completed...
they shouldn't have made it public though, otherwise like the old proverb goes - "to a fool you don't show half-a-job"

[wolk-off.livejournal.com]

However, it is a good example of how you DON'T treat site localization :) Their boss might be not familiar with Russian, though. "Is it ready guys?" -- "Yessir." -- "Show me." -- "There you go, sir." -- "Ahha.. Cyrillics... Funny language, this Russian is, iddn't it? Keep up the good work guys, I ain't gonna fine you for a three-days delay this time..." ... Happy End.

[oryx_and_crake]

Well, if "хотел анд гаме тицкетс оффер" is half-a-job, I shudder to think what the whole job would look like...

[wildest.livejournal.com]

it's comforting to know that there's always at least one reasonable person in any clueless discussion!
:))

[russian-bob.livejournal.com]

I don't know about "half-a-job", you can actually order game tickets and book hotel on this site. Fortunately all pop-up windows are in English.

[pliusha.livejournal.com]

отожгли!

[gnomygnomy.livejournal.com]

That hurt my eyes trying to read it.

[livingexception.livejournal.com]

And how do you get k transliterated into ц?

[wolk-off.livejournal.com]

How do I get it, beg your pardon?

[wolk-off.livejournal.com]

BTW, it's C, not K. Latin C (not in English, but in many other languages, like German or Lingua Latina) is Ц all right.

[youmka.livejournal.com]

I wish my studens saw it..

[turu.livejournal.com]

I'm sorry about always cheating at class room. I'll be serious from next time ;-(

[je-me-forcis.livejournal.com]

hahahahahahahahaha

[zhirafov-nyet.livejournal.com]

This makes part of my soul die, as does all faux Russian and faux Cyrillic :(