http://dil.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
dil.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
learn_russian2016-05-01 01:42 pm
dil.livejournal.com) wrote in learn_russian2016-05-01 01:42 pm
Joke...
A foreigner shot himself dead after trying to translate this from Russian:
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой..."
P.S. I had to read it three times to understand the whole phrase. What about you? ;)
Update: classic "косил косой косой косой" has at least two completely different meanings..
"За песчаной косой лопоухий косой пал под острой косой косой бабы с косой..."
P.S. I had to read it three times to understand the whole phrase. What about you? ;)
Update: classic "косил косой косой косой" has at least two completely different meanings..