http://barbarisotschka.livejournal.com/ (![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
barbarisotschka.livejournal.com) wrote in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
learn_russian2015-02-12 11:02 am
barbarisotschka.livejournal.com) wrote in learn_russian2015-02-12 11:02 am
Translation of графическое письмо
Dear all,
again I am here for your help. Does anybody know what graficheskoe pis'mo means in the context of music?
For exampe (about a piece of music for piano):
Тему проводит левая рука,в нижнем регистре(главная партия), а правая очень"примитивно" аккомпанирует,то есть используются простые,арпеджионные фигурации с альбертиевыми басами.Вроде мысль понятная,средства минимальные,гомофонная фактура,графическое письмо.
I understand everything but the last two words. Graphic text? The musical score? I'm lost...
Big thanks in advance! :-)
again I am here for your help. Does anybody know what graficheskoe pis'mo means in the context of music?
For exampe (about a piece of music for piano):
Тему проводит левая рука,в нижнем регистре(главная партия), а правая очень"примитивно" аккомпанирует,то есть используются простые,арпеджионные фигурации с альбертиевыми басами.Вроде мысль понятная,средства минимальные,гомофонная фактура,графическое письмо.
I understand everything but the last two words. Graphic text? The musical score? I'm lost...
Big thanks in advance! :-)