quick question

[soidisantfille.livejournal.com]

How do you say: "On someone's behalf", as in "We can send a letter on your behalf."

Thanks!

Comments

[oryx_and_crake]

от вашего имени
(sometimes: от имени и по поручению)

E.g. I sign this contract on behalf of the company - я подписываю контракт от имени (и по поручению) компании

[soidisantfille.livejournal.com]

That's what I was looking for... thanks!

[divine-1987.livejournal.com]

+1

[orange-melon.livejournal.com]

If you mean "on behalf of someone", you may say: "от чьего-либо лица" или "от чьего-либо имени".

[firebottle.livejournal.com]

"От чьего-то имени" and "Мы можем послать письмо от вашего имени", correspondingly.

[zveriozha.livejournal.com]

"От лица".