http://olydiagron.livejournal.com/ ([identity profile] olydiagron.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2007-11-25 12:45 am

A better test?

Could somebody russian help with the correct answers, I got only 12 out of 20!
Итак, у вас... 12 правильных ответов.
12 правильных ответов
Пройти тест

[identity profile] ex-roumor.livejournal.com 2007-11-25 08:08 am (UTC)(link)
for some words you have to put stress in an unusual way when in professional slang.

usual | pro
кОмпас - компАс (sea)
асИмптота - асимптОта (math)
добЫча - дОбыча (oil/gas etc)
компЫ(computers) - кОмпы

etc

[identity profile] evermore-spb.livejournal.com 2007-11-25 09:53 am (UTC)(link)
асИмптота????? Where have you heard this?
Though I'm a mathematician, I can't judge))

[identity profile] ex-roumor.livejournal.com 2007-11-25 11:23 am (UTC)(link)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D1%81%D0%B8%D0%BC%D0%BF%D1%82%D0%BE%D1%82%D0%B0

well lots of people use асИмптота.
but our university's teachers(not all of them) pronounce like асимптОта.
sounds wierd but adds some mathematical flavor to it.

[identity profile] evermore-spb.livejournal.com 2007-11-25 11:45 am (UTC)(link)
I pretty well know what asymptote is, being the student of maths faculty. I just told that _асИмптота_ sounds weird to me. And асимптОта doesn't adds mathematical flavor at all, it's just our common way to pronounce. However found some discussions on the inet about this word... very strange news :)
oryx_and_crake: (Default)

[personal profile] oryx_and_crake 2007-11-25 03:10 pm (UTC)(link)
I graduated from a math department, we said асИмптота

[identity profile] dp-maxime.livejournal.com 2007-11-25 08:27 pm (UTC)(link)
According to the Mathematical Dictionary both variants are OK.