ext_372143 ([identity profile] soidisantfille.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2007-10-16 09:10 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

translation

How do I translate "юридические лица"?  I was guessing legal entity, but I have a feeling it means something closer to a corporation.
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] crimeanelf.livejournal.com 2007-10-18 01:37 am (UTC)(link)
As the professional, could you please comment http://community.livejournal.com/learn_russian/680885.html?thread=10504373#t10504373 ? Thanks a lot. It is just I was wondering same thing the other day and came to conclusion, that neither organizations, nor individuals are automatically 'juristic persons', while organizations are automatically 'юридические лица'. Thanks again.
Flat | Top-Level Comments Only