http://honey-melt.livejournal.com/ ([identity profile] honey-melt.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2007-10-08 07:22 pm

Who sings this?

I hope this question is O.K. to post here. If the moderators feel that it is not relevant they should feel free to delete :)

To help myself become more familiar with spoken Russian I like to listen to Russian radio on the internet. Today on Voice of Russia I heard a song that I can't get out of my head
I wonder if someone would like to help me identify the song and the singer.

If you want to be my helper I am so happy! Just follow these steps:
1. First you will need to go to today's voice of russia broadcast in Russian at http://www.wrn.org/listeners/stations/station.php?StationID=25
2. click on the Monday or T 0500 UTC - РУССКИЙ broadcast
3. Then choose the RealAudio (USA streaming server)
4. Now go forward to the song that starts at 27:04 minutes. Who is it? What is the name of the song?

If it helps any - here is my best effort at picking out some of the lyrics: Жизн иногда ... жала ... стал ... слов ... не ... ба ба ... Сама счастлывые из нас ... герои нездается ... дома всегда

Thank you so much!

[identity profile] superslayer18.livejournal.com 2007-10-09 01:41 am (UTC)(link)
Here are the first few lines:

Жизнь иногда выпускает жало Стирая прошлое, словно вирус. И так и есть, что жена сбежала, И на работе полнейший минус.

That's all I could get from google because the page they were on isn't working anymore and I can't figure out how. Hopefully that'll help you get more.

[identity profile] superslayer18.livejournal.com 2007-10-09 02:05 am (UTC)(link)
I really like this song btw ^_^

[identity profile] ptichka-fox.livejournal.com 2007-10-09 09:12 am (UTC)(link)
"И так и есть, что жена сбежала,"
No, it's wrong.
"И к хоккеисту жена сбежала..." it's O.K. :))

Wild guess

[identity profile] alonica.livejournal.com 2007-10-09 01:51 am (UTC)(link)
Уматурман - Папины дочки

Re: Wild guess

[identity profile] ptichka-fox.livejournal.com 2007-10-09 09:37 am (UTC)(link)
Yes, Uma2rmaH (Уматурман), song "Папины дочки".
It's soundtrack from russian sitcom "Папины дочки".

Re: Wild guess

[identity profile] ptichka-fox.livejournal.com 2007-10-09 06:07 pm (UTC)(link)
Not at all.:))