http://upthera44.livejournal.com/ ([identity profile] upthera44.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2007-03-08 10:14 am

(no subject)

Could someone comment on the different conversational uses of the verb получаться? I've heard my co-worker use this verb many times in conversation, I believe in the form of "мне получается," but I've had trouble figuring out the meaning since this verb seems to be pretty versatile in dictionary definitions. Thanks!

[identity profile] alexmgimo.livejournal.com 2007-03-08 03:48 pm (UTC)(link)
Не волнуйся, у тебя все получится - Don't worry, everything will be OK, you will cope with it!
У меня получилось что-то сделать - I managed to do smth

[identity profile] anohin.livejournal.com 2007-03-08 05:14 pm (UTC)(link)
Yep, you can say 'не получается', and it's mean 'something goes wrong'.