> Там девушки не в белом I can grasp the meaning, but what's the point? I mean, the mere fact that the girls do not wear white clothes makes it cool?
so true... what I want to say is that the girls were different, and i want to point out the direction in wich they were different and then lieave it to the readers imagination. What about: Там девушки другие были, не в белом и без скрипок... (mnogotochie)
> и выпивка была и покрепче тоже было, супер. и выпивка была, в общем, здорово. (you cannot get "крепче чем выпивка") I'm referring to narcotics, how can I mke that clear without using the word?
no subject
> Там девушки не в белом
I can grasp the meaning, but what's the point? I mean, the mere fact that the girls do not wear white clothes makes it cool?
so true... what I want to say is that the girls were different, and i want to point out the direction in wich they were different and then lieave it to the readers imagination. What about:
Там девушки другие были, не в белом и без скрипок... (mnogotochie)
> и выпивка была и покрепче тоже было, супер.
и выпивка была, в общем, здорово. (you cannot get "крепче чем выпивка")
I'm referring to narcotics, how can I mke that clear without using the word?