http://za8.livejournal.com/ ([identity profile] za8.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian 2006-11-01 06:28 am (UTC)

I like you composition

I did not want to change a lot because there are too many ways to do it. Just correcred the most obvious mistakes. I will appreciate if you would correct this sentence in reply :).

Use "С чего начать?" or "Откуда начать?" instead of "Где начинать?". Both are not perfect still make more sence than "Где начинать?".

но я сделаю всё от себя зависящее --> но я сделаю всё от меня зависящее.

себя к вам --> себя вам

Я девушка девятнадцати лет, которая любит свои приобретение знаний, свою семью, и своего Бога. У меня лёгкий характер, за исключением когда мне надо вставать рано утром – тогда я часто раздражительная, потому что мне вполне не нравится вставать! Иначе, я стараюсь быть доброй, ласковой и внимательной в моей жизне, вспоминая и плоди же духа и как моя мама учила меня. Не думайте, однако, что я тихий, скрытный человек – всюду незнакомцы, может быть, но всюду мои друзья, я живая, несдержанная и разговорчивая – возможно слишком разговорчивая! Я не шучу очень хорошо, но я смеюсь много. Прогуляться, иметь приключение с друзьями, погрузиться, с головой уйти в учёный том, мне нравится веселиться. Я надеюсь, что я не хвастун или эгоист, но я не думаю, что мы когда-либо знаем это о себе; я стараюсь быть скромной, щедрой и ответственной. Моя природная склонность ленивая и неряшливая, хотя, если бы даже я стараюсь очень много научиться быть прилежной, трудолюбивой и добросовестной. Повсюду, я интеллектуальная, шутко-любивая девушка из Калифорнии, которая страстная к своей жизни и людям в жизни.

Post a comment in response:

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting