(no subject)

[nominals.livejournal.com]

Привет!

Would the answer: "Себя и сестре" be a gramatically correct response to the question: Кому ты купила эти журналы?
The себя is what I'm wondering about.

Comments

[rem-lj.livejournal.com]

Себе и сестре

[rem-lj.livejournal.com]

or
Мне и сестре
is also acceptable

[portugalist.livejournal.com]

мне sounds a bit weird here...

I cannot say Я купил эти журналы мне. It's strange. Only this variany - Я купил эти журналы себе is ok

[aka-lacerda.livejournal.com]

I do not think that «Мне и сестре» is acceptable.

[rem-lj.livejournal.com]

OK, OK! "Себе и сестре" sounds better :)

[sanin.livejournal.com]

Себе и сестре.

[portugalist.livejournal.com]

себе и сестре is absolutely OK as an answer.

[ex-vedeney669.livejournal.com]

Себе и сестре OR Нам с сестрой OR Нам с сестрою

[nominals.livejournal.com]

Thanks guys

[nadha.livejournal.com]

I would never say "Я купила эти журналы себе и сестре", I say "Я купила эти журналы для себя и (моей) сестры" или "Я купила эти журналы нам с сестрой".

[ex-eugzol340.livejournal.com]

"Себе и сестре" is separate you from sister. It's better to say "нам с сестрой".