I object on your translation of "напровожалась". The one you give us just one of the possible versions. You can't tell which is correct until you see the context. It may as well mean "I got tired making a company to my guests on their way back home".