I don't like Lingvo. It has words in it that are not really used. It's probably because its authors relied heavily on old dictionaries compiled back when...
Try http://www.multitran.ru/ It's compiled and updated by working translators/interpreters. So it's a bit messy but convenient and really helpful. You use it online and you can also buy an installable version but I've only worked with it online so far.