ext_294960 ([identity profile] yers.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2006-11-01 11:44 pm

(no subject)


Top 10 Russian surnames, and what they mean:

1 Смирнов — Smirnov, “of the meek one”*
2 Иванов — Ivanov, “of Ivan (John)”
3 Кузнецов — Kuznetsov, “of the blacksmith”
4 Попов — Popov, “of the priest”
5 Соколов — Sokolov, “of Falcon”*
6 Лебедев — Lebedev, “of Swan”*
7 Козлов — Kozlov, “of Goat”*
8 Новиков — Novikov, “of the newcomer”
9 Морозов — Morozov, “of Frost”*
10 Петров — Petrov, “of Pyotr (Peter)”

*presumably from a nickname

A longer list: 50 most common Russian surnames

[identity profile] maksa.livejournal.com 2006-11-02 11:20 am (UTC)(link)
Top ten surnames in Moscow:

1. Ивано´в (sometimes Ива´нов)
2. Кузнецо´в
3. Смирно´в
4. Попо´в
5. Но´виков
6. Петро´в
7. Васи´льев
8. Соколо´в
9. Во´лков (Volkov, “of wolf”)
10. Козло´в

[identity profile] arvi.livejournal.com 2006-11-02 02:49 pm (UTC)(link)
> sometimes Ива´нов

Never met (I live in Moscow). But there is a town Ива´ново, nor far from Moscow.

[identity profile] llill.livejournal.com 2006-11-03 11:00 am (UTC)(link)
В Болгарии все Ивановы имеют ударение на "а". Да и в России встречаются.

[identity profile] arvi.livejournal.com 2006-11-03 02:33 pm (UTC)(link)
May be. But in Moscow this "sometimes" is not in top 10.

[identity profile] llill.livejournal.com 2006-11-04 07:13 am (UTC)(link)
OK

[identity profile] mourniq.livejournal.com 2006-11-16 03:28 pm (UTC)(link)
художник Александр ИвАнов, создатель картины "Явление Христа народу"