ext_294960 ([identity profile] yers.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2006-11-01 11:44 pm

(no subject)


Top 10 Russian surnames, and what they mean:

1 Смирнов — Smirnov, “of the meek one”*
2 Иванов — Ivanov, “of Ivan (John)”
3 Кузнецов — Kuznetsov, “of the blacksmith”
4 Попов — Popov, “of the priest”
5 Соколов — Sokolov, “of Falcon”*
6 Лебедев — Lebedev, “of Swan”*
7 Козлов — Kozlov, “of Goat”*
8 Новиков — Novikov, “of the newcomer”
9 Морозов — Morozov, “of Frost”*
10 Петров — Petrov, “of Pyotr (Peter)”

*presumably from a nickname

A longer list: 50 most common Russian surnames

Re: *wow*

[identity profile] yegor.livejournal.com 2006-11-01 09:58 pm (UTC)(link)
Wind - Ветров
Sun - Солнцев
Eagle - Орлов
Light - Светлов
Sky - hmmm, hard to say. There is a surname like Небов, but i doubt it's from "Небо" as "sky"

Re: *wow*

[identity profile] yegor.livejournal.com 2006-11-01 09:59 pm (UTC)(link)
Ah, and again - all those are surnames, not names.
alon_68: (Default)

[personal profile] alon_68 2006-11-02 07:39 am (UTC)(link)
Небов? Never heard of such surname. It sounds rather strange for me.

[identity profile] yegor.livejournal.com 2006-11-02 08:42 am (UTC)(link)
Yes, it sounds strange, but there is such surname. Try to search it in Yandex.

Re: *wow*

[identity profile] vashtan.livejournal.com 2006-11-05 07:44 pm (UTC)(link)
Thanks!

*makes notes*