ext_294960 ([identity profile] yers.livejournal.com) wrote in [community profile] learn_russian2006-11-01 11:44 pm

(no subject)


Top 10 Russian surnames, and what they mean:

1 Смирнов — Smirnov, “of the meek one”*
2 Иванов — Ivanov, “of Ivan (John)”
3 Кузнецов — Kuznetsov, “of the blacksmith”
4 Попов — Popov, “of the priest”
5 Соколов — Sokolov, “of Falcon”*
6 Лебедев — Lebedev, “of Swan”*
7 Козлов — Kozlov, “of Goat”*
8 Новиков — Novikov, “of the newcomer”
9 Морозов — Morozov, “of Frost”*
10 Петров — Petrov, “of Pyotr (Peter)”

*presumably from a nickname

A longer list: 50 most common Russian surnames

[identity profile] steppinrazor.livejournal.com 2006-11-01 09:07 pm (UTC)(link)
Do you happen to know what Shvyryev means? And also if there's another "nickname" for Mikhail aside from Misha? :F

Just curious x] Thanks :)

[identity profile] yegor.livejournal.com 2006-11-01 09:52 pm (UTC)(link)
Mishanya
Mishgan (hehe)
Michael :)

[identity profile] megilla.livejournal.com 2006-11-01 11:07 pm (UTC)(link)
usually - Mishka

[identity profile] shogun-kub.livejournal.com 2006-11-01 09:17 pm (UTC)(link)
>And also if there's another "nickname" for Mikhail aside from Misha?
I don't think so. It's my name ;) and I don't know another common nickname... As for me, I am called "Мишган" or "Михон", but it's very, very informal.

[identity profile] siberian-cat.livejournal.com 2006-11-01 09:42 pm (UTC)(link)
Миха. :)

[identity profile] miti-ann.livejournal.com 2006-11-05 05:03 pm (UTC)(link)
what about "Мишка", "Мишутка" "Михайло"??